中医妇科
Отделение гинекологии
由中华中医药学会妇科专业委员会常委、主任医师王光辉领衔，主要治疗不孕不育、功能失调性子宫出血、子宫肌瘤、子宫内膜异位症、男性性功能障碍、精液异常等，有自行研制的不孕Ⅰ-Ⅲ号丸、功血Ⅰ-Ⅱ号丸、妇炎丸、通管祛瘤消囊丸、男科生精胶囊、男科清热胶囊等近20种中成药，这些都取得山东省制剂批准文号，其中妇炎丸获国家发明专利。治疗报价每病种5000-8000元。
Отделение гинекологии возглавляется членом постоянного специализированного комитета по вопросам гинекологии китайской ассоциации врачей, главным врачом господином WanGuanhui. Основные направления деятельности – лечение бесплодия, не вынашивания беременности, нарушения функций матки, кровотечения, миома матки, эктопия интимы матки, а также нарушение мужских функций, имеет собственные разработки в бесплодии таблетки I-III, для крови таблетки I-II, противовоспалительные, противоопухолевые капсулы, капсулы для лечения мужских проблем и др.более 20 видов, все вышеуказанные препараты получили регистрационный номер в провинции Шандун, а противовоспалительные таблетки получили государственный патент на изобретение. Стоимость лечения примерно составляет от 5000 до 8000 юаней.
亚健康门诊
Отделение здоровья
由中华中医药学会亚健康专业委员会常务理事、主任医师王光辉担纲。主要用中医辨治施治和纯中药制剂强身益体胶囊，治疗以慢性疲劳综合征为主的亚健康状态，同时还可起延年益寿，提高生活质量之目的。
Возглавляется членом правления специализированного комитета по вопросам здравоохранения китайской ассоциации врачей, главным врачом господином Wan Guanhui. Основная деятельность – используя китайскую медицину, а также лекарственные средства китайской медицины, лечение синдромов хронических усталостей, переутомлений.
呼 吸 内 科
Отделение болезней дыхания
由著名呼吸病专家李平、郝立慧等组成。
Образовано известными специалистами в сфере лечения болезней связанных с дыхательной системой господином Liping, и др.
该科运用中西医结合理论，充分发挥中药制剂的优势，研制出疗效显著、价廉地系统制剂“咳喘Ⅰ—IV”号方，治疗急慢性支气管炎、肺气肿、肺心病有效率达98.9%，“双叶清咳丸”“蛤香防喘丸”防治各种顽固性咳嗽、支气管哮喘、肺气肿等价廉效宏，无毒副作用，并遵循“冬病夏治”未发时以扶正为主的理论思想，经过多年临床研究，研制了“消喘膏”、“消喘固本膏”进行“三九”、“三伏”穴位贴敷及穴位注射等方法，治疗肺系疾病及常见的老年病，无毒副作用，并有预防感冒，增强体质的作用。配备大型先进仪器以及训练有素的医护人员，严密观察患者生命体征，使患者得到及时有效的观察和治疗。
Данное отделение использует методики как западной, так и китайской медицины, а также преимущества лекарственных трав китайской медицины. В отделении был разработан препарат «КэчуаньⅠ—IV» , использующийся для лечения хронического бронхита, эмфиземы легких, болезней сердца и легких, эффективность которого составляет 98,9%. Препараты “ShuangyeQingkeWan”, ChuanXiang для лечения различных видов кашля, бронхиальной астмы, эмфиземы легких и др., побочное действие не токсично, положив в основу принцип «зимой болеть, летом-лечиться», а также не своевременно обнаруженном заболевания, в течение многих лет проводились разработки, результатом которых стала разработка препаратов использующихся для лечения болезней легких, а также распространенных гериатрических заболеваний. Препараты нетоксичны, и имеют противопростудные и повышающие иммунитет функции. Отделение располагает передовой техникой и высококвалифицированным персоналом.
慢性支气管炎：疗程约7—10天，治疗费用约需1000—1500元
支气管哮喘：疗程约15天左右，治疗费用约需1200—1500元
Лечение хронического бронхита: Курс лечения примерно 7-10 дней, стоимость 1000-1500 юаней
Бронхиальная астма : примерно 15 дней, стоимость 1200-1500 юаней
心血管内科
Лечение сердечно-сосудистых заболеваний
心血管科既具有祖国传统中医药学治疗特色，又拥有现代化的心血管病诊断、治疗及抢救技术。有知名专家张林、许杰等组成，门诊设有2个心血管病专病诊室，全部由专家应诊。专病专治，拥有益心通胶囊、益心灵胶囊、益肾舒心胶囊、连葛胶囊等多种疗效良好的医院制剂。
При лечении болезней данной группы используются методики традиционной китайской медицины, а также современные методы диагностики, лечения и современное оборудование. Отделение образовано известными специалистами, располагает специализированными амбулаториями, диагностическим центром, для лечения используются различные препараты, получившие признание во всем мире.
心血管科在中医药治疗冠心病、心绞痛、心肌梗死、心律失常、心力衰竭、高血压、心肌病、心肌炎、高脂血症等方面具有独特的临床优势，在中医药配合冠心病介入治疗及防治介入治疗术后再狭窄方面拥有自己的特色，可以为急性心肌梗死等心血管急危重症提供中西医结合的双重保护。
Отделение сердечно-сосудистых заболеваний занимается лечением заболеваний сердца, стенокардии, реабилитация после инфаркта, аритмия, астения, повышенной кровяное давление, болезни сердечной мышцы, миокардит, и др. заболевания.
专科优势：详细采集每一个病人的诸多因素与相关的设备检查有机结合，在现代医学综合治疗的基础上，遵循中医辩证的基本理论，“一症一方，一型一药”
强调个体化治疗原则，明显提高疗效，减少毒副作用。充分体现了个体化治疗的优势。
Преимущества: тщательное изучение истории болезни больного, в сочетании с обследованием на современном оборудовании, тщательная диагностика. В лечении сочетание современных достижений медицины с традиционными китайскими методиками.
Индивидуальный подход к каждому пациенту позволяет повысить эффективность лечения , снизить побочные эффекты.
心血管病药物治疗费用3000－5000元，介入治疗花费约30000－50000元。
Стоимость лечения: лекарствами 3000-5000 юаней, операционное вмешательство 30000-50000
针 灸 推 拿 科
Иглоукалывание, прижигание, массаж
该科专家李兴国，擅长应用针灸、推拿、针刀、神经阻滞等多疗法治疗中医内科杂症，妇科病、肥胖症及颈椎病、腰椎间盘突出症、骨质增生症、股骨头缺血坏死症、强直性脊柱炎、风湿、类风湿及各种软组织损伤疼痛等，1—3次可达显效或临床治愈。
以上疾病治疗费用约1000—4000元。
Специалисты данного отделения используют методы иглоукалывания, массажа для лечения гинекологических заболеваний, ожирения, заболеваний позвоночника, болей в пояснице, ревматизмов и др. Возможны разовое или амбулаторное лечение.
Стоимость 1000-4000 юаней.
脑病中心康复部特色疗法
Отделение специальной терапии, восстановления после заболеваний мозга
本部运用特色的中西医结合疗法（如针灸、推拿、穴位注射、运动疗法，作业疗法、语言认知疗法以及生物电刺激疗法等），进行偏瘫、脑瘫、截瘫、面瘫、失语、吞咽障碍、老年性痴呆、帕金森氏病、持续植物状态、顽固性头痛、头晕、失眠等的治疗，疗效奇特。
Данное отделения комплексно используя методики западной и китайской медицины ( например иглоукалывание, массаж, точечные уколы, спорт-терапия, речевая терапия и др.) проводит лечение различных параличей, проблем горла, старческое слабоумие, головных болей, головокружений и др.
如跪位15年脑瘫儿能下床行走、昏迷50余天脑外伤患者苏醒并恢复大部分生活自理能力、外伤后去皮层状态患儿恢复行走及其它大部分智能活动、多年脑干梗死患者能拄拐行走、颈椎外伤高位截瘫患者恢复独立工作能力、顽固性偏瘫患者恢复下床走动功能、失语症患者恢复语言交流能力、球麻痹患者恢复吞咽功能等等典型病例不胜枚举，治疗患者遍及全国各地。
В процессе лечения в большинстве случае к больному возвращается большинство жизненных функций.
重症患者一般疗程2-3个月，每疗程治疗费用5000-8000元人民币；轻症患者疗程10—20天，治疗费用约500—1000元。
Лечение тяжелых заболеваний - каждый курс 2-3 месяца, каждый курс 5000-8000 юаней, лечение легких заболеваний 10-20 дней, стоимость 500-1000 юаней.
脑病中心内科部用传统疗法治疗脑梗死
Отделение использующие традиционные методы лечения заболеваний мозга
脑病中心为山东省重点中医专科，为泰安市中医医院规模最大的科室，开放床位60张，备有重症监护病房（ICU）。其中内科部学科带头人张树泉主任医师为泰安市十大名中医之一、市级拔尖人才、山东省中风专业委员会副主委，并配有副主任医师多名。该部在治疗“脑梗死”疾病方面有独特优势，他们把传统中医病机与现代病理相结合，传统中药功效与现代药理结合，提出补肾活血化痰是脑梗死的基本治法，用传统中药地黄饮子辨证施治。每年收治脑梗死患者400人次，治愈率66%，总有效率96%，每位费用人民币4000—5000元。
Центр лечения заболеваний мозга является центральным в клинике, самым большим отделением в клинике традиционной китайской медицины города Тайань., имеется 60 койко-мест, имеется специализированная палата для тяжелобольных.（ICU）. В том числе глава терапевтического отделения господин ZhangShuquanявляется одним из 10 ведущих специалистов в области китайской медицины в городе Тайань, является заместителем председателя комитета специализирующегося на изучении проблем инсульта в провинции шаньдун. Данное отделение имеет своеобразное преимущество в лечении т.н. « инфаркта мозга», объединив традиционную китайскую медицину с современными знаниями в области патологии, лекарства китайской медицины с передовыми разработками в области фармакологии.
Каждый год более 400 человек становятся жертвами инфаркта мозга, излечиваются 66%, эффективность 96%. Стоимость лечения 4000-5000 юаней.
肾 内 科
Отделение по лечению почек
该科运用中西医药结合，擅长治疗各种肾炎、肾病综合征、急慢性肾功能衰竭、尿路感染、肾结石、急慢性前列腺炎、男性性功能障碍及各种肾虚证等，疗效显著。为体现个性化服务，减少治疗痛苦，在总结前贤经验的基础上，结合临床实践，独创“三元疗法”调治肾病，颇受患者青睐。三元疗法是指食疗、理疗、中西药物综合应用，重视天然及自身调理的作用，一改过去单靠打针服药的传统模式。该法能较好的消除蛋白尿、血尿、降低血肌酐和尿素氮、改善肾功能及肾胃肠道症状，提高生存质量。
Данное отделение используя лекарственные препараты китайской и западной медицины занимается лечением различных заболеваний почек, нефритов, нарушений функций почек, инфекций мочевой системы, камней в почках, простатита, аденомы, нарушение других функций мочеполовой системы у мужчин и др. Для реализации индивидуального подхода к каждому больному, снижению болевых ощущений, основываясь на богатом опыте в сфере лечения болезней данного вида был разработан.комплекс процедур под названием « Терапия Сань Юань», которая включает в себя курс специального питания, физиотерапию, комплексное использование средств традиционной китайской и западной медицины. Данный курс поможет улучшить состояние при альбуминурии, гематурии, улучшить функции почек, а также состояние желудка и кишечника.
该科配有两台德产费—森尤斯血液透析机，机器性能先进，操作简单，个人耐受性好。适用于尿毒症患者及药物中毒等治疗。
Отделение располагает всем необходимым современным оборудованием и аппаратурой.
各种肾病一般住院3—4周即可达到治愈或明显好转的效果。
При любом почечном заболевании необходимо больничное лечение в течении 3-4 недель, только в этом случае возможно улучшение состояния и видимый результат.
费用在3000—5000元人民币。
Стоимость лечения примерно 3000-5000 юаней.
糖尿病科
Отделение лечения диабета
治疗特长和优势：对糖尿病、甲状腺疾病、更年期综合征、肾上腺疾病等内分泌疾患，运用中西医结合，发挥中医的特色疗法，疗效显著，尤其对糖尿病多种并发症如：糖尿病周围神经、血管病变、糖尿病眼病、糖尿病肾病早期及糖尿病、心脑缺血、糖尿病酮症等，创出了糖尿病系列中药自制方剂，有效率达到96.7%，减少了单纯应用西药的不良反应及毒副作用，效果明显优于单纯应用西药治疗，并缩短疗程，对延缓和控制糖尿病并发症的发生发展，占有独特优势。
Проводится лечение диабета, заболеваний щитовидной железы, почечной железы, и др. болезней внутренних органов, используя средства китайской и западной медицины, также осуществляется лечение диабетических нервов, сосудов, ранних стадий заболевания почек в результате сахарного диабета, недостаточном кровоснабжении сердца и крови, кетонов и др. Эффективность лечения составляет 96,7%. .
糖尿病科拥有先进的诊疗设备，能全面详细掌握糖尿病人的动态血糖变化，快速平稳控制血糖，稳定病情。
Для лечения используется передовое оборудование, которое позволяет всесторонне оценить состояние больного.
糖尿病周围神经病变，疗程10—15天，平均费用约1500—2500元；
Курс лечения сопутствующих заболеваний при диабете 10-15 дней, стоимость примерно 1500-2500 юаней
糖尿病眼病：
Диабет и болезнь глаз.
① 眼肌麻痹、动眼神经病变，疗程15-20天，平均费用2500-3000元左右；
Паралич глазной мышцы и глазных нервов , курс лечения 15-20 дней, стоимость лечения 2500-3000 юаней
② 玻璃体出血、视物网溢出、出血（IV级之内）疗程15—50天，费用2500—3000元。
Кровотечения, эффузии период лечения 15-50 дней, стоимость 2500-3000 юаней.
糖尿病肾病（蛋白尿或氮质血症期）：平均疗程20-30天，费用4000-5000左右。
Заболевания почек при сахарном диабете (альбуминурия)
Период лечения 20-30 дней, стоимость примерно 4000-5000 юаней
糖尿病坏疽（Ⅲ级以内），疗程1个月左右，费用5000元左右。
Диабет 3 стадия период лечения примерно 1 месяц, стоимость 5000 юаней
糖尿病并脑缺血：疗程30天左右，费用4000-5000元。
Диабет и недостаток крови в мозгу, период лечения примерно 30 дней, стоимость 4000-5000 юаней.
单纯甲状腺机能亢进症：住院15-20天，平均费用2500-3000元左右。
Заболевания щитовидной железы : лечение 15-20 дней, стоимость примерно 2500-3000 юаней
糖尿病酮症酸中毒：疗程15-20天，平均费用3000-4000元左右。
Диабет и кетокислота: период лечения 15-20 дней, стоимость 3000-4000 юаней
Контактный ICQ 475-313-529
ICQ 408-359-204